诺丁汉大学与中国制药巨头签署合作协议

Partnership agreement signed with Chinese pharma giant

The University of Nottingham has signed a wide-reaching memorandum of understanding with China Resources Pharmaceutical Group (CRPG) in Beijing, which will see close collaboration between the two organisations in a range of areas， including training, staff exchanges, student internships and research and development.

诺丁汉大学与中国华润医药集团在北京签署了一个深远的协议，在一些领域两组织将展开密切的合作，包括培训，人员交流，学生实习和研究与开发。

熊猫加强合作

Panda partnership strengthened

The Royal Zoological Society of Scotland (RZSS) and the University have signed a five-year Memorandum of Understanding to encourage further collaboration on a range of research projects and RZSS activities.

苏格兰皇家动物学会（RZSS）和爱丁堡大学已经签署了一个五年的协议，鼓励在一系列的研究项目总和RZSS有更长远的合作。

人类比食物或者捕食者对迁徙有更大的影响

Researchers tracking the epic Serengeti migration reveal that humans have greater impact than food or predators

The research, led by Dr Grant Hopcraft of the UniversityofGlasgow’s Boyd Orr Centre for Population and Ecosystem Health, which was last year awarded the Queen’s Anniversary Prize for Further and Higher Education, sheds new light on the drivers behind the animals’ migratory decision-making.

该研究由Grant Hocraft 博士带领，他来自格拉斯哥大学的人口与生态系统的博伊德奥尔中心，这个研究在去年获得了高等教育的女皇周年奖，阐述了动物迁徙的新学说。

越扬教育（越扬留学）

www.i-ydc.org

上海总部

地址：上海市徐汇区宜山路425号光启楼1301室(200235)


电话：+86 (0) 21 6029 3320


Fax:    +86 (0) 21 6029 3321

邮箱：info@i-ydc.com

中山分部

地址：中山市石岐区龙凤街8号众智商务大厦A幢202室(528401)


电话：+86 (0) 760 8878 2397

          邮箱：info_zs@i-ydc.com