中国教授的环境法学术获得国际重要奖项

Environmental law academic wins major international award

The Ramon Magsaysay Award, Asia’s highest honour widely regarded as the region’s equivalent of the Nobel Prize, has been awarded to a visiting professor at the UniversityofExeter. Canfa Wang, a senior professor in Environmental Law at China University of Political Science and Law(CUPL) was undertaking research atExeter’sSchoolofLaw, when he was notified of the prestigious prize.

埃克塞特大学客座教授被授予拉蒙·麦格塞塞奖，亚洲最高荣誉被誉为该地区的诺贝尔奖。 Canfa Wang是中国政法大学的一位资深教授，当他被得到获奖通知时，他正在埃克塞特大学的法律学院进行研究。

Chen Zhu 教授从帝国理工学院获得独特的荣誉

Professor Chen Zhu receives unique honour from Imperial

Pioneering medical researcher and healthcare reformer Chen Zhu has become the first ever recipient of an Imperial honorary doctorate inChina.

开创性的医学研究人员和医疗改革人员Chen Zhu 成为第一位在中国被帝国理工学院授予荣誉博士学位。

在数字世界连接

Getting connected in the digital world

Now, a project being led by researchers at The University of Nottingham is looking at whether an innovative scheme, which allows people on a low income to piggyback on the spare bandwidth of their neighbours, could offer Internet equality for all.

如今，诺丁汉大学研究人员领导的一个项目正在寻找是否有一个创新的方案可以允许人们在低输入的情况下驼载他们邻居的闲置宽带，使得互联网平等。

越扬教育（越扬留学）

www.i-ydc.org

上海总部

地址：上海市徐汇区宜山路425号光启楼1301室(200235)


电话：+86 (0) 21 6029 3320


Fax:    +86 (0) 21 6029 3321

邮箱：info@i-ydc.com

中山分部

地址：中山市石岐区龙凤街8号众智商务大厦A幢202室(528401)


电话：+86 (0) 760 8878 2397

          邮箱：info_zs@i-ydc.com